-
1 a mere semblance of friendship
Общая лексика: лишь видимость дружбыУниверсальный англо-русский словарь > a mere semblance of friendship
-
2 semblance
[ʹsembləns] n книжн.1. подобие, сходствоa feeble semblance of smth. - слабое подобие чего-л.
it had more the semblance of a dream than of actual occurrence - это было больше похоже на сон, чем на действительность
2. наружность, (внешний) видto bear the semblance of an angel and the heart of a devil - иметь вид ангела и душу дьявола
3. видимость, видthe semblance of a trial - судебная комедия; подстроенный судебный процесс
to put on a semblance of anger [of gaiety] - притвориться сердитым [весёлым]
-
3 semblance
1. n книжн. подобие, сходствоit had more the semblance of a dream than of actual occurrence — это было больше похоже на сон, чем на действительность
2. n книжн. наружность, видhe put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным
3. n книжн. видимость, видthe semblance of a trial — судебная комедия; подстроенный судебный процесс
Синонимический ряд:1. air (noun) air; atmosphere; aura; feel; feeling; mood2. appearance (noun) appearance; appearances; aspect; bearing; exterior; form; guise; look; mien; seeming; show; showing; simulacrum3. depiction (noun) depiction; image; representation4. likeness (noun) affinity; alikeness; analogy; comparison; likeness; resemblance; similarity; simile; similitude5. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; mask; masquerade; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; veil; veneer; window dressing; window-dressing6. suggestion (noun) ghost; hair; hint; intimation; shade; shadow; strain; streak; suggestion; tinge; touch; trace; whisker; whisper -
4 mere
1. n поэт. озеро; пруд; водное пространство2. n диал. болото3. n арх. рубеж, граница; межа4. v уст. ограничивать, проводить границу; межевать5. a усил. простой, чистый, не более чемmere accident — чистый случай, абсолютная случайность
a mere tool — всего-навсего орудие; не больше чем пешка
6. a усил. единственный; не более чем, всего лишь7. a усил. сущий, настоящий; всего лишьshe is a mere child — она сущий ребёнок, она всего лишь ребёнок
8. a усил. чистый, без примесейСинонимический ряд:1. common (adj.) common; commonplace; insignificant; minor; ordinary; plain; small2. simple (adj.) bare; entire; pure; scant; sheer; simple; unmixed; veryАнтонимический ряд:compound; considerable; impure; mixed; significant -
5 semblance
ˈsembləns сущ.
1) а) подобие, сходство, схожесть Syn: likeness, resemblance б) изображение, портрет;
копия
2) вид;
внешность, наружность;
облик Syn: appearance
3) видимость to make semblance ≈ создавать видимость It was in semblance rather than in fact. ≈ Это была больше видимость, чем реальный факт. (книжное) подобие, сходство - a feeble * of smth. слабое подобие чего-л. - a * to one's father сходство с отцом - it had more the * of a dream than of actual occurence это было больше похоже на сон, чем на действительность наружность, (внешний) вид - to bear the * of an angel and the heart of a devil иметь вид ангела и душу дьявола - to bear a soldierly * иметь военную выправку видимость, вид - a mere * of friendship лишь видимость дружбы - the * of a trial судебная комедия;
подстроенный судебный процесс - to put on a * of anger притвориться сердитым - to give a * of truth (to) сказать что-то похожее на правду (кому-л.) ~ подобие, сходство;
a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать вид semblance вид, наружность ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать вид ~ подобие, сходство;
a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semblance
-
6 the mere
См. также в других словарях:
Merit — • By merit (meritum) in general is understood that property of a good work which entitles the doer to receive a reward from him in whose service the work is done Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Merit Merit … Catholic encyclopedia
guise — /guyz/, n., v., guised, guising. n. 1. general external appearance; aspect; semblance: an old principle in a new guise. 2. assumed appearance or mere semblance: under the guise of friendship. 3. style of dress: in the guise of a shepherd. 4.… … Universalium
guise — [[t]gaɪz[/t]] n. v. guised, guis•ing 1) general external appearance; aspect; semblance 2) assumed appearance or mere semblance: an intrusive question asked in the guise of friendship[/ex] 3) style of dress 4) archaic manner; mode 5) to dress;… … From formal English to slang
guise — /gaɪz / (say guyz) noun 1. external appearance in general; aspect or semblance: an old principle in a new guise. 2. assumed appearance or mere semblance: under the guise of friendship. 3. style of dress: in the guise of a shepherdess. –verb (i)… …
shadow — shadower, n. shadowless, adj. shadowlike, adj. /shad oh/, n. 1. a dark figure or image cast on the ground or some surface by a body intercepting light. 2. shade or comparative darkness, as in an area. 3. shadows, darkness, esp. that coming after… … Universalium
shadow — /ˈʃædoʊ / (say shadoh) noun 1. a dark figure or image cast on the ground or some surface by a body intercepting light. 2. shade or comparative darkness; an instance or area of comparative darkness. 3. (plural) darkness coming after sunset. 4.… …
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
History of Manila — See also: Timeline of Philippine history Part of the series on History of Manila History … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
